H
Happiness
I
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
أنا وسيدي
الحلقـــــــــ22 ــــــــــــــــة
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
ياسمين
LawerOf Love
The Swan
(شان شان )
لاحظت أن فانغ تانغ لم يأتي ولا مرة الى المشفى
فقط ( شيو تشانغ ) من أتى هو وحراسه
هل من الممكن أنهُ يعرف أنكِ لم تقولي لعائلتكِ عن علاقتكما؟
بالضبط, بسبب هذا هو غاضبٌ مني
غاضب؟
.. حقاً؟ دعيني أقول لكِ شئ
الغضب هو شئ جيد
فكري بذلك, هذا يعني أنهُ يهتم بكِ
.. لو كنتُ أنا
سوف أكون غاضبة أيضاً
أذن حتى أنتِ تظنين أنني قد أخطأت؟
لم يكن علي أن أخفي علاقتنا عن أمي وأبي
عندما يكون الموضوع عن العلاقات
من الصعب شرحها
لكن أنا أشعر بالاسف عليكِ
العم والعمة
يختلفون عن أمي, توقعاتهم تكون تقليدية
إذا عرفوا أنكِ تواعدين الرئيس الكبير
نتيجة لذلك, بالتأكيد سوف يشعرون أن حالتكما مبالغ فيها جداً
سوف يقلقون من أنكِ ربما تتعرضين للأذى
أنا أتكهن ذلك من شخصياتهم
أنهم ربما سوف يجبروكِ على العودة معهم الى مدينتهم
وفقاً لشخصية والدي, هذا أحتمال كبير
لذا سوف يقولون, كل عائلة لديها قصة صعبة
كلانا أخوات مع حياة مريرة
.. إذا فقط
شخصيات والدكِ و أمي في مكان ما بين ذلك
ألن يكون ذلك عظيماً
من الناحية النظرية, أنها رائعة
لكن في الواقع, أنها مأساة
عمة
أنسة (شو ), لماذا أنتِ هنا؟
لقد جئتُ للمساعدة في الترتيب والتنظيف قليلاً
هذا لن يحدث
أنا منظفة بدوام جزئي, كيف أجعل ضيفاً يقوم بالتنظيف؟
لا يهم ذلك
أنا أيضاً أعيشُ هنا مع عائلتي
أذا كان لأنه عمل قذر فلا يجب أن أتي و أساعد, أذن سوف أشعر بشعور سئ
لا حاجة لذلك, أنا أستطيع أن أفعلها , حسناً؟
ليست مشكلة , أستطيع فعلها, أيتها العمة أنتِ مشغولة لذلك أتركي هذا لي
حسناً , حسناً , أذن لا تترددي في فعل ذلك, سوف أذهب لأنظف في الداخل
حسناً - \حسناً -
(أنسة (شو
هل تستطيعين القدوم الى هنا للحظة ؟
حسناً, سأكون هناك
(أنسة (شو
ما المشكلة أيتها العمة؟
على أعلى المغسلة, كان هناك زوج من كأس كريستال
تبدو مثل هذه
لكن الان يوجد كأس كرستال واحد
هاه , كأس كريستال؟
نعم - أيتها العمة -
هذا الكأس صنع من الكريستال؟
صحيح
أنسة (شو), أنظري
المدير (يان) أحضر هذه خصيصاً من أوربا
هذه المجموعة , تحتوي على ستة كوؤس , الان هناك واحد مفقود , مالعمل ؟
لهث ذلك نصف راتب أمي
هذه الغرفة بقيت فيها العمة
هل من الممكن أنها أخذت هذه الكأس معها ؟
أنسة (شو) ماذا نفعل؟
أذا سيد فانغ أكتشف ذلك
ويضع اللوم علي, عندها ساعات عملي للأشهر القادمة سوف تقطع
أنسة (شو) هل ستقعين في مشكلة أذا قمتِ بالاتصال
و سألتي عائلتكِ أذا أخذوها بالصدفة معهم
أيضاً هل يمكن أن تكوني شاهدة معي , الكأس الكريستال
لم أكسره أو أسرقه
أرجوكِ - فهمت , سوف أتصل ألان -
أسفة لأنني سببت المشاكل لكِ - لا تقلقي , لا تقلقي -
من أول بحث , لقد وجدته
يبدو أن كأس الكرستال يجب أن نعتز به مثل الطفل, لقد تم عرضه في مرحاض غرفة المعيشة
أنا ووالدكِ لقد قمنا بتغليفه جيداً وأرساله لكِ
في أيام قليلة يجب أن تستلميه
هذا رائع, لقد وجدتيه
(وألا لم أكن أعرف كيف يجب علي أن أشرح هذا لـ ( فانغ يو
أمي, هل أخبرتي العمة
أرجوكِ لا تتقاتلا من أجل ذلك
أعتقد أن العمة لم تدرك أن هذه الكأس غالية
لذا هي فقط قامت بجلبها الى البيت بسلاسة
لقد قال والدكِ حتى لو لم تعرف قيمة الكأس, على الشخص أن لا يأخذه بسهولة الى البيت
أه , لقد أحرجت العائلة
أذن بالمناسبة , لو أنها حقاً لا تعرف السعر
هل هناك حاجة لوضعه في المرحاض ومعاملته كطفل؟
أه , من الذي أحرج العائلة؟
شان شان ) سوف أنهي , وداعاً)
لقد جاء الدواء
تعال, أذهب أولاً. دعنا نغلي الدواء حتى يشربه الجد
تعال, تعال, تعال, اذهب للداخل, اذهب للداخل. بسرعة أذهب الى الداخل
ما خطبه ؟
(أه, الان كانت تلك (شان شان
نعم
هي قالت أن كأس من الكريستال كان في المنزل الذي بقينا فيه قد ضاع
سعرهُ تقريباً نصف راتب (شان شان) الشهري
ذلك الكأس بتلك الكلفة؟
هذا كنز
كيف أضاعوه؟
ربما, كانت سيدة التنظيف من سرقته
ربما تكسر الى قطع, أخشى أنها لا تستطيع تحمل كلفة شرائه
أو ربما أخفته
الان , كل شئ بخير
لقد وجد الكأس الكرستال ولقد أعيد إليهم
لقد وجدوه؟
إذن هذا جيد , هذا جيد
هناك شوربة ساخنة على موقدي
سوف أذهب الى المنزل أولاً
لم أكن هنا لمدة شهر أو شهرين
لماذا طعم هذا سئ جداً الان؟
إذن حتى تذوقي أعتاد على الاطعمة الباهضة
إذن, بدون وعي لقد أعتاد على هذه الاشياء التي أخبرني (فانغ تانغ ) أن أعتاد عليها
العمة لا تعرف القيمة الحقيقية لكأس الكريستال
عندما تنظر الى هذا, لا يبدو غير عادياً
كأس كريستال واحد
لعائلة (فانغ) أنه مجرد كأس
لعائلة (شيو) أنهُ كنز
الفرق بين هاتين العائلتين واضح بما فيه الكفاية
( لا أستطيع قول هذه الاشياء لـ ( فانغ تانغ
أذا فهم شئ ما خطأ , لن أستطيع شرح نفسي حتى لو كان لدي 100 تفسير
علي فقط أن أقول أسفة للشخص المعني
شان شان ) أنتِ حقاً لا تحتاجين أن تعتذري, أنهُ لا شئ, حقاً )
لقد كان كأس كرستال فقط
كما ترين, عائلتكِ أتت من بعيد نحن, عائلة ( فانغ ) لم نحضر هدية الترحيب
في هذه الحالة نحن المخطئون لذا حقاً لا حاجة لاتصالكِ أكثر من ذلك للاعتذار
حقاً لا بأس بذلك
إذهبي لابد أنك مشغولة, وداعاً
شان شان )؟)
عمتها أخذت كأس الكريستال من الشقة
لكنها أعادتها
كأس الكريستال؟
هل هو ذلك الي أحضرناه من أستراليا؟
صحيح
شئ ما قد فقد في الشقة التي أعطيناها شان شان ) قد أستغرقت وقت طويل لإعادته )
في الواقع, أنا أظن
عند حزم أمتعتهم كان هناك اندفاع محموم للمغادرة , صحيح؟
شان شان ) كانت في العادة تهتم كثيراً بالاشياء الصغيرة )
بما أنها اتصلت بصورة خاصة بـ ( فانغ يو) لتعتذر
على الارجح هي تشعر بأننا نظن أنها شخص سئ
غريب قليلاً
لم تكن هي؟ بالرغم من أنها تلك العمة, أنا حقاً لم تعجبني
ذلك لا يعني أن (شان شان ) مثل عائلتها
الجميع يقول أن الابنة سوف تكون مثل أمها
في رأيي, شخصية ( ليو ليو ) هادئة قليلاً ومتزنة
لكن حبيبها (يو تشينغ هاو ), أنه ليس رائعاً
كلي بسرعة , وتوقفي عن الكلام
ليو ليو ) أنها أكثر فتاة مجتهدة رأيتها في أي وقت مضى )
لكن منذ أن كانت صغيرة تبنتها عمتي
لذلك في العديد من الحالات, هي لا تستطيع اتخاذ قراراتها الخاصة بها
و ليس هناك مساحة للمساومة
لقد تمت معاملتها كطفلة
حتى قراءة أي شئ في المدرسة, دراسة أي شئ مهم
كذلك الاستماع الى كل ترتيبات العمة
حتى بالنسبة لفتاة شابة, رؤيتها للحب
أنهُ كذلك ليس اختيارها الخاص
(فانغ تانغ )
هذه الاشياء لن يفهمها الناس أمثالك ومثل تاريخ عائلتك
في الواقع , أنتِ لستِ بحاجة لقول كل هذا لي
أنا لستُ من هلاء الناس المعقدين الذين لا يفهمون الوضع
ادخل
أخي الكبير
فانغ يو ) ليس لديها معنى أخر )
أنها لن تغير نظرتها على (شان شان ) بسبب هذه المسألة
أعرف
يان تشينغ ), أريد أن أسألك شئ )
هل فكرت بالانفصال عن ( فانغ يو)؟
بصراحة, لقد فكرت
عندما كنت أفكر في هذا
و الانفصال عنها ربما يكون أقل تعباً بالنسبة لي
لكن كلما فكرت بالانفصال عنها
يصبح مؤلم بالنسبة لي التفكير بذلك
وعندما نكون معاً, هناك العديد من الناس يركزون علي ليجدوا الاخطاء
أضطر الى صر أسناني, والاستماع فقط
أريد أن أدعهم, وأريد أن أدعك
تعرف أنني رجل تستطيع أن تعهد حياتها معي
أتمنى أن تكون (شان شان ) شجاعة مثلك
في الواقع, أنت رائع
لماذا (شينع كي ) لديه العديد من النساء الجميلات بجانبه؟
منذ يومين مضى قد قيل أنهُ هو و(يوان لي شو) كانا زوجين, صحيح؟
كيف؟ يتغير القلب بسرعة هكذا
أرى أن عيني (شينع كي) تصبح منحطة أكثر و أكثر
هذه الفنانة بالتأكيد ليست جيدة المظهر
هذا النوع من الاشياء, أستطيع رؤيتها أكثر على الويبو
يبدو أن هذا النوع من الاشخاص
ليست شئ ما نستطيع نحن الناس فهمها
شان شان ) أنتِ و(شينع كي) أكثر شهرة مع بعضكم البعض )
هل (شينع كي) لديه حب جديد؟
أ .. أنا لا أعرف, لم أسمعهُ يذكر هكذا شئ, لستُ متأكدة
بعد العودة من لندن؟ (شينع كي) الان يمزح مع فتيات أخريات
أو هل بسبب تلك المسألة
عندما كانوا في لندن, لم يكن لديهم وقت ممتع
لي شو ) يجب أن تكون بخير؟ )
لكن الان أنا و (فانغ تانغ ) في حالة حرب باردة
لا أستطيع سؤاله بصورة مباشرة
(فانغ تانغ )
انظر الى هذا
هذه شركة (بينت ) أي نوع من الشركات؟
أنا لم أسمع بهم
أنهم يريدون رفع دعوى علينا
هل تعلم بهذا؟
أعلم
بينيت ) هي شركة برامجيات محلية )
لقد سمعت
شركة الهاتف المحمول فولرتون في كالفورنيا
كيف حصلنا على تلك الدعوى؟
قسمنا يريد الدخول لسوق الولايات المتحدة الاميريكية
وشركة فولرتون تريد أن تطلق الهاتف المحمول الجديد
أعتقد أنهم يريدون أستخدام براءات الاختراع لأبتزازنا بعد ذلك
لقد سمعت العديد من الاشياء
من خلال عملنا الشاق D الخاص بنا , وتطوير القسم R& AMP لكن برنامج طاقة الحياة هو
(فانغ تانغ )
مهما يكن, لا نستطيع التوصل الى تفاهم مع هذه براءات الاختراع الكاذبة
أعلم ذلك طبعاً
الذي ذكرته الان, برنامج طاقة الحياة
كيف هو
هناك صور لك مع تلك الفنانة؟
أيها الرئيس، أعتقدت أنك لا تتكلم عن الحياة الشخصية في العمل
صحيح , أنا لا أتكلم عن الحياة الشخصية في العمل
حسناً , سوف أخذك لمكان ما
للبحث والتنمية ) قد حصل على النتائج بشق الانفس ) D الخاص بنا , فريق R & AMP برنامج طاقة الحياة هو
شان شان ) أيضاً ساهمت في هذا البرنامج )
مهما يكن, نحن لا نستطيع التوصل الى حل وسط
أنه وقت خارج العمل
لن أتكلم عن مسائل العمل
تكلم
ما الذي يحدث بالضبط بينك وبين ( لي شو)؟
تهدئة
تهدئة؟
لم تكونوا مع بعض لفترة طويلة
(شينغ كي )
أنت وضعت صورك مع ( هي جي ) ولذا هي وضعتهم على الانترنيت
كيف ستفهم (لي شو) هذا؟
أنت أخي , كيف من المفترض أن أعاملك ؟
حسناً
أذن سأقول لك الحقيقة
أنا و (لي شو) لم نكن معاً أبداً
في الواقع, أنت تعلم هذا
الشخص الذي تحبه (لي شو) هو أنت
هي التي قالت لك أننا معاً
لقد قالت هذا فقط لتغضبك, ولتحصل على أنتباهك
هذا هو مقدار ما أستطيع أن أشعر
لكن أنا أثق بقدرتك على تتغير من تظاهر مزيف الى حقيقي
إذا فقط ذهبت خلف الناس
إذن ما الصعوبة فيها؟
إذن ما الذي عليك مطاردته
(هل هو قلب ( لي شو
كي شواي
(أنت لا تعجبك (لي شيو
أنت تحبها
أظن ذلك
لقد كنت واحد على أي حال
لكن أنا, بصورة غير متوقعة
شاركت شخص لمرة واحدة مشاعر حقيقية
من السهل أن تصبح مشوش
أنا حقاً لا أحب نفسي الان
أظن أنني بالتأكيد أستطيع أن أكون مشحون بالطاقة
وأعود لأكون الملك مرة أخرى
(لي .. ( لي شو
لدي ... لدي شئ أسألكِ عنه
لي شو ) , هل رأيت هذا؟ )
لي شو ) , هذا التعبير )
لشخص لا يعرف
( يا إلهي, (شان شان
أنتِ كشفتيها بصورة مباشرة
أنهُ محرج جداً
لي .. لي .. لي شيو
أنا أسفة
أنا... أنا حقاً ... حقاً فقط أهتم بكِ
هذا لا شئ
لي شو, لا تغضبي
شينغ كي) حتماً لديه سبب لفعل هذا )
غير صحيح, غير صحيح, غير صحيح
ليس لديه أي سبب
صحيح, لقد رأيت (شينغ كي) مع القليل من الاصدقاء
جميعهم حملوا مجموعة صور على القمة
كل الرجال والنساء يفعلون ذلك
لذا هذا ليس شئ مميز
حقاً لا تأخذي هذا بصورة شخصية
أنهُ لا شئ , أنا و (شينغ كي) قد انفصلنا
لماذا؟
(بسبب ( فانغ تانغ
تلك كانت مزحة , لقد بدوت خائفة
لكن نحن حقاً أنفصلنا
أنتِ تقولين ( شينغ كي), ذلك الرجل
عند النظر إليه, أعلم أنهُ مايزال يريد أن يلعب لسنتين أكثر
كيف أستطيع السيطرة عليه؟
نحن النساء دائما نبحث عن شخص قادر على
أن يسمح لنا بأن نكون مستقرين
(مثلكِ أنتِ و (فانغ تانغ
( أنتِ أيضاً تظنين ... أن (فانغ تانغ
جيد بالنسبة لي؟
أنه ذلك النوع و لا يهم أذا كان
عائلة أو مهنة
أنهُ شخص لديه تفكير خاص وثابت
طبعاً
وألا هل هناك أي شئ تظنين أن (فانغ تانغ ) لا يفعلهُ بشكل جيد؟
... أنا
شان شان ) , لقد كنتِ مؤخراً مع ( فانغ تانغ ), ما المشكلة؟ )
لا شئ, لا شئ
هو .. هو دائماً يكون جيد بالنسبة لي
لي شي ), العديد من الاسئلة )
تشير الى أن ( فانغ تانغ ) لم يقل لها
أن الامور ليست جيدة بيننا
هل أستطيع أن أقول ل (لي شو ) أنني أظن أن ( فانغ تانغ ) رائع حقاً؟
هذا لن يكون رخيصاً أو بارد ؟
الحرب الباردة (تشير الى العلاقة الغير جيدة بينها وبين (فانغ تانغ ) ) لقد مرت 3 أيام بالفعل
فانغ تانغ ) لم يرسل أي أخبار )
ولم يتصل بي للذهاب لتناول الفطور
بالتأكيد هو قد خاب ظنهُ بي
كيف علي أن ألحق بخطى (فانغ تانغ )؟
لأصبح جديرة بعائلته؟
اذهب الى (فانغ تانغ ) وأقول
لا أريد الانفصال, و بعدها لا أهتم بأي شئ
(وفقط ألتصق بجانبه (بدون خجل
هذا ليس صحيحاً
أنت لا تأكل الفاصوليا السوداء, أذن فيما بعد لا تجعل الطاهي يطبخ الفاصوليا السوداء
مؤخراً, أنا لم أرى (شان شان ) تأتي لتبحث عن أخي؟
(وعندما ذكرت (شان شان
وجه أخي لم يكن بتلك الروعة
لي شو ) , عندما كنتم في لندن )
أخي كان بخير, صحيح ؟
أوه, كان جيد جداً, لم يحدث شئ
بعد عودة الطائرة, هل (فانغ تانغ ) أخذ (شان شان) الى المشفى؟
لا, صحيح؟
لم يذهب الى المشفى لرؤية اهلها
شئ ما حدث
لا عجب
(في أخر وجبة أنا ذكرت عائلة (شان شان
ووجه أخي
أنا أيضاً لم أقل أي شئ خطأ
هاي, لي شو
هل ذكر أخي
أي شئ عن عائلة (شان شان )؟
لا
لم أسمعهُ يذكر أي شئ
شان شان ) و(فانغ تانغ ) , ماذا حدث في النهاية؟ )
لماذا هذا الوقت؟
عندما قررت أن لا أحبك؟
مرحباً
هي جينغ
أنا أسمح لك بالنظر الى لوحاتي
هذه لوحة لوتيس كوي لقد رسمتها خصيصاً لك
أعتقد هذا الموضوع في العادة يُرسم بهذه الطريقة لوصف اللوتس
لكن أظن أنك عندما عدت من أمريكا
أصبحت معتاد أكثر على طريقة الغرب
لذا, أنا أستخدمت طريقة الرسم بالنفط لوصف اللوتس
كيف هي؟ جميلة, صحيح؟
أنها حقاً جميلة , شكراً لكِ
أنا سوف أضعها هنا
لتستطيع رؤيتها دائماً
شكراً لكِ
أنت تعيش بأناقة
هل أستطيع القيام بجولة ؟
المطبخ طرازهُ يعجبني
ذوق رائع في المنازل , ليس سئ
أنا أسف
مؤخراً, لقد كنتُ مشغولاً جداً, لم يكن لدي الوقت للترتيب
المنزل في حالة فوضى قليلاً
أنهُ ليس مناسباً للزيارة
شكراً لكِ لأهدائي الرسمة, في يوم أخر سوف أدعوكِ للذهاب لتناول شئ ما
اليوم ليس مناسباً
إذا في علاقة
ليس هناك حتى القليل من الدعم
ماهي الفائدة من الاستمرار؟
ماذا عن الدعم؟
الذي قلتيه
كونكِ معي يجعلكِ سعيدة
أليس هذا دعماً؟
أريد
العلاقة التي
التي تجعلني سعيدة جداً
الشركة الامريكية بينا قد رفعت دعوى قضائية ضدنا
ونتيجة لذلك, مبيعات فاولرتون وهواتفنا المحمولة
سوف تقع في مشكلة كبيرة
فولرتون قدموا لنا الانذار النهائي
في غضون أسبوع, علينا أن نحل هذه المشاكل جميعها
أذا بينا أصرت على الدعوى القضائية
سوف أقاتلهم الى النهاية
عملية الدعوى القضائية تستغرق وقت طويل
سوف تؤثر بالتأكيد على منتجات الموسم القادم
فانغ تانغ ( الشركة ) فقط أشترت هاتف فولرتون
والان وقعت في دعوى قضائية
كيف سنتعامل مع الخسارة الناتجة؟
بالنسبة لفولرتون, هم أيضاً لم يريدوا هذا
فانغ تانغ
دعني أتكلم مع شركة بينا
أعتقد أنهم فقط يريدون رسوم براءة الاختراع
الان من المستعجل أن نحل
هذه المشكلة فوراً
لا
بمجرد أن تجلس على طاولة المفاوضات
هذا يعني أننا نعترف بأننا قمنا بتقليدهم
طاقة الحياة " (مشروعهم ) هو نتيجة عملنا الشاق وأبحاثنا "
وليس تقليد
لي فا وو
أنا سوف أسبب لك المشاكل مع المدير شينغ
سوف أعطيكم ثلاث ايام
لتجدو الادلة لدحض بينا
مفهوم
شان شان
تعالي بسرعة وانظري
ما الذي يحدث؟ - تعالي بسرعة, تعالي بسرعة - ماذا حدث ؟ -
هل سقطت السماء؟ - أنه ليس جاداً , صحيح؟ -
لقد رفعت دعوى قضائية ضد شركتنا
"الشركة الامريكية بينا
ترفع دعوى قضائية ضد مجموعة فانغ تانغ
"قد سرقوا براءة اختراع برنامج " طاقة الحياة D شينع كي و فريقه قسم
كيف يمكن هذا ؟ - على أي أساس ؟ -
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
كيف يمكن لـ (شينع كي) أن ينتحل؟ - بالضبط - صحيح - . كيف يمكن هذا؟ - هذا ليس مستحيلاً -
مجموعة فانغ تانغ أصبحت متهمة
هذا الشخص المتهم أيضاً مسوؤل
الهرولة في المول شئ طبيعي جداً
[أنها تقيس الهرولة في المول كقتال الشركات]
أذا كان هناك انتحال أو لا هذا ليس مهماً, الدعوى القضائية تعني أنها واحدة من الطرق التي يأخذ فيها الفائز كل شئ
هذا صحيح , الشركات الكبرى مثل فانغ تانغ, كل سنة حالات مثل هذه ليست نادرة
مهما يكن, ليس علينا أن نهتم بها
شينع كي
لا تقلقي, (شينع كي) ليس أحمقاً - لا تقلقي , أنه لا شئ -
لا تقلقي, أنه لا شئ, اذهبي وعودي الى العمل
شينع كي
كبار الشخصيات في العالم ليست نفس الشئ
نحن وقلوبنا مختلفون أيضاً
لو أني الان كنت بجانب فانغ تانغ
سوف أكون قلقة من أنني لن أكون قادرة على الاعتذار اذن الشخص الذي لا يستطيع التعامل مع هذا هو أنا
شو شان شان
تريدين اللحاق بخطى فانغ تانغ
ربما تستطيعين اللحاق في الحقيقة
فانغ تانغ
كل شئ سيكون بخير, صحيح؟
أرجوكِ وقعي عنا ... حسناً
شكراً
لقد وصلت أخيراً
مرحباً شان شان
فانغ يو
الكأس قد وصل
هل أنتِ متفرغة غداً سوف أجلبهُ
أريد أن أخذكِ خارجاً لتناول وجبة
هذه الفوضى كلها, قد سببت المشاكل لكِ
أنه لا شئ
أه , أنتِ تريدين أخذي خارجاً من أجل وجبة؟
رائع, أنا مللت من المنزل
أستطيع الخروج قريباً
أضافة الى أنني أريد أن أشتري بعض الملابس للطفل
نستطيع دعوة (لي شو), نأكل معاً بعدها نذهب للتسوق
حسناً , حسناً
إذن , سوف نلتقي
ذلك سوف يكون رائعاً
هاتفي يرن
مرحباً
نعم, أنا أعرف
ما المشكلة؟
يان تشين ) يقول بسبب الدعوى القضائية,عليه أن يعود الى الشركة )
لذا لا يستطيع أن يأتي ويأخذني من هنا
لي شو
لا أريد أخذ سيارة أجرة
لا أستطيع فعل شئ,, أيضاً ليس لدي السيارة اليوم
ما الذي يحصل مع الدعوى القضائية؟
أنتِ قلقة من الدعوى القضائية
أم أنك قلقة على أخي؟
كما أراها
هذه بينا ليست أكثر من شركة مشاغبين
قبل خروج المنتجات الجديدة, دائما يكون هناك مثل هذا النوع من الاشخاص الذين يبحثون عن المتاعب
أكره هذا النوع من الاشخاص
كيف يمكنني أن أشاهد أخي ينظف خلفهم؟
(الطريقة التي أراها, أنكِ تكرهيهم لأنهم يحرمونكِ من (يان تشين
ولأن فانغ لا يستطيع مشاركتكِ أثناء التسوق, صحيح؟
لا تجرحيني, لي شيو
لكن بالعودة الى موضوع شان شان
ليس عليكِ القلق
الشكوى التي تلقتها عائلة فانغ
ثمنها بحجم منزلكِ
هذه المرة لن يكون هناك متاعب
عندما يعطوننا الحرية لفعل أي شئ
في الواقع هي جزء من عائلة فانغ
حتى في وسط الدعوى القضائية, هي ألة الترفيه
لا تزال هناك سبل لأعطاء الفائدة بلا شك
مرحباً أخي
أنا أتسوق
أنا مع لي شو وشان شان
يان تشين ) يعمل وقت إضافي, أنت ليس عليك العمل )
هل تستطيع القدوم لتقلنا؟
.. أخي قال
أنه يستطيع
أوه, لا تنتظري بجفاف لنذهب للتسوق -
لنذهب شان شان
الوقت قد حان لنرى بعضنا البعض
هذا حجم الحذاء غير صحيح
أعطيني حجم أكبر - نعم -
شان شان, هل تعجبكِ هذه الاحذية الطويلة؟
لماذا لا تجربيهم هاه ؟
جربيها هذا صحيح , أنت حتى لم تجربيها , كيف ستعلمين؟
حسناً
دعينا ننظر
أنها تجعل الساق جميلة
هذه ليست سيئة
لكن
أنها ضيقة قليلاً ضيقة ؟
أنهما أثنين من الحجم الصغير, الان كيف أضغط عليهم؟
ما المشكلة ؟
.. أنها
لا داعي للذعر, أسحبيهم ببطئ
لا تؤذي نفسكِ ستكوني بخير
فقط انتظري مساعدة المبيعات حتى تعود لتساعدكِ, فقط انتظري قليلاً
ستكون سريعة
ماذا سأفعل؟ فانغ تانغ قادم
مرحباً أخي
أنت هنا بالفعل
نحن ما نزال في المحل
فانغ يو ), لماذا لا تسأليه أن يأتي )
ماذا عن أن تأتي الى هنا
لا , لا أستطيع خلع هذه
أنسة شو, لا تقلقي, ببطئ سوف تخرج
أنا ... أنا أحتاج للذهاب الى الحمام فوراً لاتفعلي ! شان شان أعيديها -
أنتِ ترتدين أحذية غيركِ, الركض الى الحمام, الجميع سوف يظن أنكِ سرقتيها
توقفي عن الازعاج
لماذا ترتدين حذاء واحد؟
الحذاء ضيق جداً, لا أستطيع خلعه
ما الذي تفعلينه؟
ألا تزال غاضب مني؟
انزلي يداكِ
حسناً, هناك العديد من الناس هنا
انزلي يداكِ أولاً
ارتدي حذائكِ أولاً
بعدها سوف نتكلم
فانغ يو ) (لي شو ). كلاكما غادرا أولاً )
حسناً
حسناً, تستطيعين قول
ما تريدين قوله
.. ذلك
ما فعلته الآن, شكراً لك
هذا كل ما أردت قوله؟
لا
كذلك
أنا أسفة
فانغ تانغ
لم أظن أبداً أننا سوف ننفصل
.. كذلك
لم أفكر بالمستقبل
أنا لم أجرؤ على التفكير به
لم أجرؤ على إخبار عائلتي
أو جعل زملائي يعلمون
لانني دائما شعرت
أن الفجوة التي بيننا كبيرة جداً
لذا ربما لن نكون معاً
طويلاً
ليس بسبب أنني لا أثق بك
أنه فقط أنني لا أملك الثقة بنفسي
أنا حقاً خائفة أن أسمع زملائي يقولون
إنظروا إليهم, إنهم معاً لكنهم غير مناسبين لبعضهما
لذا أخفيت الأمر وتظاهرت
أنني لم أسمع شيئاً
يبدو أن لديكِ الكثير من الافكار
إذن ماذا تريدين أن تفعلي الان؟
شان شان
الفجوة التي بيننا سوف تكون موجودة دائما
هل تريدين الاستمرار بدون ثقة
وتكوني بالاسفل؟
لهذا أنا قررت
التأهيلي الخاص بي CPAسوف أدخل اختبار
؟CPA
لم أكن جادة ،cpa من قبل عندما قلت أنني سوف أجري أمتحان
لكن هذه المرة , أنا حقاً أعني ذلك
CPA أنا بالتأكيد سوف أحصل على
هذا رائع, شان شان
أرجوكِ اشرحي ما صلة موضوعنا
بتنظيم حياتكِ المهنية؟
لا أستطيع؟
فانغ تانغ, بالرغم من المظهر والخلفية العائلية
هناك العديد من الجوانب حيث توجد اختلافات كبيرة
كل هذا, لا أستطيع تغييره
لذا سوف أعمل بجد في مهنتي
بالرغم من أنني لن أستطيع أن أصبح أفضل شخص
... لكن أستطيع أن أصبح
أفضل ما أكون
أيضاً بالرغم من أنني لا أستطيع أن أكون الشخص الافضل الذي يناسبك
.. لكن
أريد أن أستخدم أقصى ما عندي لأكون أفضل
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
!الحب...ياله من لعبة معقّدة
بمجرّد أن تقع في فخّه، تخشى أن تفقده
إذا الفراق هدفك منذ البداية
فمن المؤكد أن تكون النهاية دون نهاية
مع العلم جيدا أنه معك، ليس هنالك فائز أو خاسر
لكني أفكر فيك، ضد إرادتي
فؤادي محطّم و أقول لنفسي
يجب أن أنسى أي علاقة من هذا القبيل
لكنّي مازلتُ أفكّر فيك، ضدّ إرادتي
أدرك تمام إنّي أكذب على نفسي
لكنّي مازلت عاجزا عن استجماع شجاعتي
لأقول إنّي أحبّك
أنا أحبك
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
ياسمين
LawerOf Love
The Swan